Interesting case giving up MongoDB because of the complexity of adapting another application to use it. I wonder if this is a good use case for something like http://www.nuodb.com/