These people usually leave the PhD off their CV, as some employers frown upon it, as they think the person will have higher expectations and be hard to work with.
Most of them are hard to work with. As is with any people that climb on titles. They consider themselves special. That's why it is difficult for them to integrate in a team.
PhDs are not take just for social climbing. Many were genuinely interested in the subject until they got disillusioned..
Most people would think working on AI models for computer vision problems is a perfectly reasonable outcome for a STEM PhD, even if it's not a direct continuation of the thesis research.
Turning a physics PhD into any sort of modeling, statistical analysis or engineering work is pretty normal in the US. I wouldn't be surprised if there are more physics PhDs working in finance than academia and government research labs.
me: Hi Doctor... I have X problem, Doctor. Could you give me some treatment, Doctor?
Doctor: You can just call me Ana
me: Yes Doctor Ana
Even for professionals that don't have titles if they have authority over you, you need to use the title. VERY evident when talking to police officers always say "Senhor" (sir), police have the power to really screw with you without any reason so better to show respect. You never know when you run into a police officer who enjoys screwing people over.
As a Brazilian raised to not care about this stuff, I would say even rebelled a bit, it was weird to basically be required to do so once I reached adulthood. I remember getting in front of a sheriff and having to address him as "doutor". I remember talking to an intern in law firms and he corrected me when I addressed him by name saying, "No, it's DOUTOR Adriano".
Gee, let's not even mention the medical field... veterinarians and nutritionists want to be called "doutor"...