Cool idea, would be a fun POC or weekend project. The team behind EmulatorJS (https://emulatorjs.org/) has made it stupid easy to inject the player into a static website (or multiple players with iframes), with a preloaded game and custom settings.