Translucency being a main feature of Mac OS X is decades old at this point. I remember a magazine article touting it as an advantage over the upcoming release of Windows XP!