Rounded corners is easier than straight. When you work glass, its usually somewhere between a liquid and non-Newtonian fluid. Molding it into round frames is trivial.

That's why we have round glass coasters, round lenses, round glasses for drinking, etc.