Was about to post the same thing but you said it all.
Steel vs aluminum is like vi vs emacs. People argue about it all the time, but if you just go test ride some bikes you'll find out pretty quite which you prefer.
I like steel. Aluminum is just too bone-jarring.
The ride of a decent steel bike is much softer (less harsh) than an aluminum bike. An old steel 10 speed with tension shifters (less fiddly/adjustment prone) is my idea of a perfect commuter bike...