Compressing an already-compressed file can make it bigger due to metainfo and the fact the gzip algorithm isn't optimised as well for images as say, jpeg. Furthermore, it's an unnecessary performance overhead on both server and browser (even regular compression is sometimes undesirable for this reason).

I guess the browsers figure it's not worth building in support for a feature that's rarely used and creates a sub-optimal UX.