I don't think running shell commands is the achilles heel of Apple's ecosystem. I am quite sure most Apple customers are happy not to be running shell commands; they've done pretty good job so far without any shell access ability (unless you're strictly speaking about MacOS — and here too most of their customers have no doubt never launched Terminal).

The agent part may be important — but that's also the thing most likely to land in a future xOS.