This is how it works already, the DoH endpoint is "/dns-query", both CloudFlare and Google route this endpoint to their resolver services, while the rest of the site (one.one.one.one or dns.google) is just a website.