Let me rephrase, since saying they lose their safe harbor was a poor choice of words. The safe harbor does indeed prevent them from being treated as the publisher of the illegal content. However illegal content can incur liability for acts other than publishing or distributing and section 230's safe harbor won't protect them from that.