Roe v Wade refers to the constitutional right to privacy under the Due Process Clause of the 14th Amendment. This is part of individual rights against the state and has nothing to do with private companies. There is no general constitutional right that guarantees privacy in interactions with private companies.