European sleeper trains are usually also powered by locomotives, and the individual cars don't have motors, so I think the jerk motion you've experienced is caused my poor couplings or something else.