Yeah I mean ignoring the legal risks, naming something "$Company-name $Tool" is begging to have it confused with an official product from $Company-name. Even if you don't care about the legal risks, at least care about your users not being confused about who made the thing.