Mental fatigue is when your brain is tired, but your body is not.

In other words, you don't want to sleep or lie down, you want to stop thinking.