Changing UE5 source code seems like a licensing minefield. I suppose they collaborate with Epic to an extent. I literally know nothing about how the industry operates, maybe it is standard practice.