> Unless this forked version will then print out a bunch of forms for someone to physically mail in

Well yes, this is in essence what tax return preparation software has always been; The end result is a completed set of values to fill into the boxes of form 1040 (and whatever additional forms are deemed to be required), which can then be filed electronically or written/printed on paper to be returned at an office or by mail.