Use Google No Country Redirect.

I struggled with this at length both for my computers and those of my children until I found the obscure google switch:

google.com/ncr

That tells google not to attempt to redirect to local language. You will have to set this in your search preferences as the google search URL.

Hope this helps,

John