They should reach out to a data center realty broker who is willing to represent them on the sell side. There will be a fee of course, but it should theoretically be recovered through maximizing the value obtained closing the transaction.

Talk to at least three brokers, interview them and ask for references. They shouldn’t need to be local.