Thanks for reminding me that I haven't been to the Lost Art Press site in a while. I have a few of their books; they are fantastic. If you are interested in quality woodworking tools and high-quality woodworking books (both in terms of content as well as binding and paper), check them out.
I hadn't seen their "Build a Chair from Bullshit" book before. I've always been a little intimidated at the thought of building a chair, but this one looks like it's easy to build and has nice lines. Definitely more involved than the OP's chair, but it still looks still approachable with basic tools and skills.
https://blog.lostartpress.com/wp-content/uploads/2025/05/BAC...
https://lostartpress.com/products/make-a-chair-from-a-tree
In the book she starts with the basics and works up to assembly including woven seats. These are beautiful lightweight chairs. Even if you don't build the chair, it's a great lesson in wooworking.