>Converting a modern airliner design to a cruise missile carrier would be a trivial exercise for most industrial societies.
This wasn't even true when Boeing themselves presented turning 747s into cruise missile carriers. Instead, the US has put pallets of missiles into cargo aircraft, which is a much simpler option, though most countries have very few cargo airplanes!
Absolutely nothing about modern airliners translates to strategic bombers, this is true even if you just treat them as missile trucks.
Indeed, the soviets went the other direction, building the Tu-104 airliner out of the Tu-16 bomber, and it was pretty bad. The differences and optimizations of the two platforms have only diverged even more since then.
Most strategic bombers today are just cruise missile carriers; TU-95, TU-160, B-52, none of these are expected to be penetrating air defenses. The only bombers that are going to venture into an IAD are all stealth. Everything else will just die (and stealth bombers will too, just in lesser numbers).
https://www.navalnews.com/event-news/sea-air-space-2023/2023...