Are you saying you need an easy way to match up a Tailscale user’s email to a user on the host? (Ie, [email protected] matches to the username sam)
If that’s the case, take a look at the local-part section here: https://tailscale.com/kb/1193/tailscale-ssh#users
If that’s not what you meant, could you clarify a bit further? I’d love to understand how to close this gap for you.
While I have you here, it would also be neat if there were a way to supplement regular SSH's auth with tailscale SSH's keys. Specifically for situations where the target machine has lost internet connectivity but you can still get onto the same network as it. More robotics problems. :) Can understand if this would never "work" for tailscale's auth model.
On the second item- this is interesting. I definitely see the reason for asking :) We actually don’t use SSH keys for Tailscale SSH, since the auth is handled within Tailscale (more info at https://tailscale.com/kb/1193/tailscale-ssh#authentication-a...). I’ll think more about this. Do you have a break-glass setup with a normal SSH key for this today?