(two girls) Being upset in your familiar comfortable bed is a very different thing than accidentally trapping yourself in a tiny strange dark box and physically struggling to get out. Very different chemical things happening in your brain in those two situations.