> Repeated username/combo requests over HTTPS produce patterns over multiple requests that can make cracking the encryption easier.
Interesting! Do you have any references where I can read more?
> As for proxies, I'm talking about someone with physical access to a device and network
HTTPS really does protect against someone with physical access to the network, by encrypting the data streem and preventing man-in-the-middle attacks (except by attackers who can subborn a trusted root authority). It does NOT protect against someone with full access to the "device" where the client app is running -- someone with such access can, more-or-less by definition, view all values that the program sends (including credentials).
As for proxies, I'm talking about someone with physical access to a device and network, which I believe would work for extracting unencrypted HTTP headers from HTTPS requests (that's why an OAuth signature is itself encrypted by the consumer secret and user authentication token). However, I'm not a network security expert, so maybe I am mistaken.