Turns out, the “executive” in executive branch, means it is in charge of executing the law. It is the legislative branch that makes laws. So yes, the judicial branch can stop the executive branch from “making law” because that is how the separation of powers works.