I guess "API client" is often shorthand for "API client library" but that seems less of a stretch than using it to mean "App for calling, testing and documenting an API". A quick Github search seems to indicate that the former usage is more common in any case.