What do you believe is actually covered by trademark law? Maybe, the name of the website, but clearly the location and open status can't be, that would mean Google and many other map providers are violating trademarks on a massive scale. Or another example those websites with maps of petrol stations and their prices?

Sorry, I do not understand what you mean to say. Could you elaborate?