I haven't used Starlight, but Docusaurus is very slow. The last time I used it, its performance on a large documentation site was terrible, even causing the GitHub Actions Runner to time out. In other words, a single build took over 30 minutes. I never considered using it again after that.