Heat management. A battery that's surrounded by air can cool itself by convection. A battery that's buried in sand will eventually reach thermal saturation with the sand... at a temperature that it really really should not be at.