The folks at artificial museum [1] would probably provide a good model for how to do this - I could imagine running around in their dataspace, planting seeds which grow over time.

[1] https://artificialmuseum.com/