I'm not a tank expert, but my impression of Wehrmacht tanks vs Soviet tanks is the Wehrmacht tanks used aviation engines. Aviation engines are light and powerful, but don't have much life, were finicky, and require aviation gas. Soviet tanks were simple and used any liquid that would burn.