Well, my understanding is that:
"If you had to reduce it to a sentence, the answer might be: anything that gratifies one's intellectual curiosity."
should be weighted more than:
"Most stories about politics, or crime, or sports, unless they're evidence of some interesting new phenomenon."
Is that a radical interpretation of the guidelines?
This story is really only tangentially related to information transparency; the text is entirely about international politics and the law. It has nothing to do with technology.
[1] http://ycombinator.com/newsguidelines.html