'Lifetime' not only has a Legacy meaning of 'updates forever', but is still used in a less disingenuous way by major products such as Plex [1]. The reactions you've got on this page are a clear indication to abandon the deceptive wording that you lead with (the truth being hidden in an accordian FAQ).

[1] https://www.plex.tv/en-ca/plans/