It’s metaphor. A hardware “bug” is occasionally due to an actual insect in the machinery, but usually it isn’t, and for software bugs it couldn’t be.

The word “hallucination” was pretty appropriate for images made by DeepDream.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/DeepDream