A naive approach could be to create an outline, then have an LLM randomly sample a section, supply the surrounding context, rewrite that part, then repeat, ideally alongside human writing. Some sort of continuous revision cycle.