That may very well be a misconception, but I am not sure I see how it is a legal misconception.
Opinion polls published in the Ecuadorian media in 2012 have shown Correa with a commanding lead over his prospective opponents, largely because there is no consensus challenger. Polling from CMS in March showed Correa with just under 49% of the vote, more than 40 points ahead of the five included challengers, who polled between 1% and 9% each. Thiry percent of voters, however, said that they had not chosen a candidate to support. More recent polling has shown the emergence of Guillermo Lasso as the closest prospective candidate with 17% of the vote, while undecided voters fell to 17%. Correa held fast with 50% of the vote.
With a split field, Correa is practically guaranteed a win. Ecuadorian electoral law does not require the winning candidate to garner a majority of the popular vote; if a candidate receives at least 40% of the vote and is at least 10 points ahead of the next finisher, he or she wins in the first round.
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/aug/17/rafael-c...
But the confusion in London has, in fact, little if anything to do with Ecuadorean-British relations and everything to do with regional and local politics in the Western Hemisphere. And it has little to do with protecting Mr. Assange’s right to a fair trial or freedom of the press — which Ecuador’s president, Rafael Correa, has trampled upon at home.
Instead, it is an attempt by Mr. Correa to settle old scores with the United States, display his political prowess in the run-up to Ecuadorean presidential elections next year and make a power play for a leadership role on the Latin American left.
http://www.nytimes.com/2012/08/20/opinion/why-correa-lets-as...
This is perhaps the strangest proposition. / Ecuador has a woeful record on freedom of the press.
The proposition doesn't actually say that protecting the freedom of the press is their motivation. Good things can arise from bad motives.