I think there's a difference between "should be learned" and "should be able to be learned" here.