I think this type of thing needs agent which has access to the documentation to read about nuances of the language and package versions, definitely a way to investigate types, interfaces. Problem is that training data has so much mixed data it can easily confuse the AI to mix up versions, APIs etc.