I'm in a third group:

people who can decide if somebody else's code is "good enough" to host it themselves

For my definition of code in this context you're in the first group, as you're doubtless going to have to modify some Dockerfile/.env/config.yaml to point the flapdoodle_cache setting to /usr/local/.this/fnar