"particularly tricky situations" is doing a lot of heavy lifting here to describe situations every owner of a driving license is expected to handle routinely.

driver-not-in-vehicle is an interesting approach, but calling it "self-driving" is doing the mechanical turk without the reveal. Someone less charitable might assume intentional misrepresentation for the sake of winning an internet argument.