I saw a note on sheet music (for guitar) like "ATTACK the strings". I wasn't totally sure what that meant. I reached out to the composer. He described it as being about the angle of the pick in his mind (but still wanted to leave it open to interpretation).

There's a lot to playing music that is hard to transcribe onto paper.