It's impossible to unconditionally promise something like that.
> The U.S. repeatedly demonstrated, that when it comes to political prisoners they don't care much about human rights, the law, or habeas corpus. Look how Bradley Manning is being treated
Bradley Manning's treatment might seem excessive to you, but it satisfies every legal and constitutional requirement for the detention and treatment of soldiers accused of violating the UCMJ.
> or may I just remind you of Guantanamo Bay?
If the US wanted Assange in Guantanamo Bay, he would have been in Guantanamo Bay for awhile now. There's absolutely no way a promise from the Swedish government would protect Assange from extraordinary rendition in the first place.
http://amiobjective.blogspot.co.uk/2012/07/assange-case-comm...
[Edit: Added reference]
Now Assange believes, that the extradition to Sweden, for whatever reason, is just a false pretence to send him to the U.S. What makes the whole case dubious is the timing the case came up, which was right after WikiLeaks's diplomatic cables release, and also that Sweden immediately issued an InterPol warrant, which is kinda unusual for the alleged charges. So I'd be highly suspicious, too.