It's far more likely that an employee injected malicious code, exactly as said. Elon's become a divisive figure in a country filled with lots of crazy people, to the point of there been relatively widescale acts of criminality, just to try to spite him. Somebody trying to screw over the company seems far more believable than Elon deciding to effectively break Grok to rant about things in wholly inappropriate contexts.