N.B.: I looked into Wordpress et al., but I always avoid using software written in PHP if I can, and theming in Wordpress involves more time than I have to spare.

Well, you're not exactly making it easy on your self, if you pile arbitrary constraints on like that.