Strange, one of the example photos has a person smiling. I’ve seen several US passports recently with the person smiling. It must not be an important rule if it’s not clearly communicated or enforced. Especially since some (all?) US states allow smiling in ID photos I would think they would be more explicit about not smiling in passport photos.