That task seems perfect for a junior dev. It's open ended but low risk and not interacting with multiple teams as directly

It's different from the one described above

> talk to them and propose a solution that aligns with our different requirements. Possible directions are X, Y, Z.

I'm sure some junior devs could do this but the majority wouldnt be able to