Country C which simply reduces the ability for women to not have kids will win out over county B, since country B is extremely unlikely. Even the Scandinavian countries can’t come close to being country B with a sufficiently large total fertility rate that beats country C.
Counterpoint: Country C is presumably a totalitarian nightmare, which historically tend not to prosper.
By contrast, countries like the US and the UK at the same time, while no doubt there were injustices, unfairness, discrimination, even oppression (and they still haven’t completely put those things behind them)-the state never tried to exert total control over civil society or public criticism-which is why “totalitarian” isn’t the right word to describe them. And I don’t think whatever direction they might have been moving in makes a difference-if you aren’t “totalitarian”, you aren’t “totalitarian” regardless of whether you are moving “further away” from it or staying completely still.
I don’t see this as meaning ultra-traditionalists are bound to inherit- I think it’s more likely the discourse would revert to the mean, aka the centrists.
But it also applies at the national level. If country A consistently makes having kids miserable, then in the long arc of time, the way of life in country B (which makes family life great) will win out.