Yeah, I use an app specific password with Gmail, like the setup suggested by https://git-send-email.io/#step-2

Exchange historically had a tendency to mangle emails sent through it (whitespace changes, line wrap, etc), which is obviously bad news for patchmails. I dunno if it's any better these days.