That’s a strong statement. 1/sqrt(x), over the reals, doesn’t have an inverted world for x<0. Maybe you could argue that it does exist, weirdly rotated, outside the reals?
In any event, the Schwarzchild metric itself is an actual example of this. From the perspective of a doomed spaceship at the event horizon, the Schwarzchild metric is quite civilized.
The stuff after the horizon is a different story, but that’s not immediately after crossing the event horizon — it might be whole nanoseconds later :)
Go take a GR class. It’s fun and mind-bending.
As you probably know, horizontal asymptotes are never what we think of as the 'problematic' parts of Relativity, because when something approaches a constant that's never something that breaks the math.
The Schwarzchild metric, being a relationship of 6 different variables I think, has some relationships that go to infinity asymptotically at the EH radius and some things that approach a constant at that radius, so it's an example of the kind of asymptotic I was talking about _and_ one like your "horizontal" example.
For example there's no mathematics at all that mankind has ever known where an asymptotic approach towards some limit doesn't have a mirror version (usually inverted) on the other side of the asymptote. If we see time stop, at the EH it seems wrong to assume there's nothing "stopped" similarly from the other side too. So this means the surface has to be very special. You don't just pass by it and not notice as you fall in, imo.