IIRC, you need to run on Apple hardware for a valid SDK license. VM or Asahi or Hackintosh would suffice, but not a VM on a random Linux box. Or did the terms change lately?