Well to write the automatic bit you'll have to manually figure out the rules :)

But yeah, something like that would be a good start. I don't know anything about this domain so I'm of limited help here. It might be too hard to categorize based solely on words if they're not distinct enough.